Holländisch-Tcheche Übersetzung für hongaarse

MaďarKam se mohou maďarští právníci se svou stížností obrátit? Waar moeten die Hongaarse advocaten dan hun recht halen? V pořádku, ještě s trochou maďarského guláše navrch. Oké, met een beetje Hongaarse goulash op de koop toe. To platí také pro maďarskou menšinu v Rumunsku. Dit geldt ook voor de Hongaarse minderheid in Roemenië.
MaďarkaJako Maďarka říkám, že zde sice ztratíme maďarštinu, ale je to jen malá cena ve srovnání s výhodami, které nám to přinese. Als Hongaren verliezen we de Hongaarse taal, maar daar wegen de voordelen die het ons allen oplevert, ruimschoots tegenop.

maďarskýMaďarským mediálním zákonem jsme poněkud znepokojeni. Wij zijn enigszins bezorgd over de Hongaarse mediawet. Začněme kulturou maďarských Csangů v Moldávii. Laten we beginnen met de Csángó-Hongaarse cultuur in Moldavië. Abych citoval klasika maďarských socialistů: "holý nesmysl!" Om een Hongaarse socialistische klassieker te citeren: "lariekoek!"

Wörterbuch